I have done designs and construction for this case manager/insurance adjustor team before with very good results. In fact the case manager was showcasing an addition we built to many of his other clients.
We typically get paid for our designs and provide a bid for free based on the construction specifications and the designs, that is how it has worked in the past with this case manager/insurance adjustor (on several jobs) until we had a job that went bad.